Basic HTML-Version
BUW.
OUT
PUT Nr. 11
FOrschungsmagazin der Bergischen Universität Wuppertal
/
Sommersemester 2014
43
Research News
Bergischer Wissenstransferpreis für gelungene Verbindung von Hochschule und Praxis
Bergisch Knowledge Transfer Prize for successful bonding of university and practice
Preisträger Dr. Amitabh Banerji, GFBU-Beirat Dipl.-Ing. RüdigerTheis, Wissenschaftsministerin Svenja Schulze, die Preisträger Prof. Dr. MichaelTausch,
Dr. Karsten Damerau, Prof. Dr. Gela Preisfeld, Prof. Dr. Bärbel Diehr und Jan Kassel sowie GFBU-Vorsitzender Prof. Dr. Johannes Köbberling (v.l.n.r.).
Prizewinners (l. to r.): Dr. Amitabh Banerji, Dipl.-Ing. RüdigerTheis (Advisory Board, Society of Friends of UW), Svenja Schulze (NRW Minister of Science,
Research andTechnology), prizewinners Prof. Dr. MichaelTausch, Dr. Karsten Damerau, Prof. Dr. Gela Preisfeld, Prof. Dr. Bärbel Diehr, and Jan Kassel,
Prof. Dr. Johannes Köbberling (Chairperson, Society of Friends of UW).
Foto/
Photo
Günter Lintl
The Society of Friends and Benefactors of the University of
Wuppertal has awarded the second Bergisch KnowledgeTransfer
Prize. The main award of €10,000 went to Prof. Dr.-Ing. Hartmut
Beckedahl and Christian Nafe for their research project on “Pot-
hole Repair with Microwave Asphalt”. Special awards of €2,500
went to Prof. Dr. Bärbel Diehr, Jan Kassel and Ralf Giessler’s
“MobiDic – Mobile Dictionaries” project, Prof. Dr. Gela Preisfeld
and Dr. Karsten Damerau’s “Bell Bio – Bergisch Learning Lab”, and
Prof. Dr. Michael Tausch and Dr. Amitabh Banerji’s “Organic Elec-
tronics as a Curricular Innovation”.
“The Bergisch Knowledge Transfer Prize was born of the awareness that the vital
interchange between university and practice cannot be taken for granted. It is im-
portant, therefore, to find successful examples, look at them closely, and learn from
them”, said Rüdiger Theis, member of the Advisory Board of the Society of Friends and
Benefactors of the University of Wuppertal and initiator of the Knowledge Transfer
Prize, at the award ceremony, which took place during the Second Bergisch Innovation
and Education Congress hosted by the Wuppertal-Solingen-Remscheid Chamber of
Industry and Commerce (CIC). Responding with a vote of thanks to the 9 companies
that sponsor the award, CIC President Thomas Meyer emphasized that “the Society
of Friends of UW understands the importance of close cooperation between industry
and science.” And he continued, “I welcome this commitment to the knowledge trans-
fer that is so important to us, and that is highlighted through this prize.” The award
money is dedicated to the financing of future UW research projects.
www.gfbu.uni-wuppertal.de
Die Gesellschaft der Freunde der Bergischen Universität (GFBU)
hat den 2. Bergischen Wissenstransferpreis verliehen. Den mit
10.000 Euro dotierten Hauptpreis erhielten Prof. Dr.-Ing. Hart-
mut Beckedahl und Christian Nafe für ihr Forschungsprojekt
„Schlaglochbeseitigung mit Mikrowellenasphalt“. Mit jeweils
2.500 Euro dotierte Sonderpreise bekamen Prof. Dr. Bärbel
Diehr, Jan Kassel und Ralf Gießler für „MobiDic – Mobile Dic-
tionaries“, Prof. Dr. Gela Preisfeld und Dr. Karsten Damerau für
„Bell Bio – Bergisches Lehr-Lernlabor“ sowie Prof. Dr. Michael
Tausch und Dr. Amitabh Banerji für „Organische Elektronik in
der curricularen Innovation“.
„Der Bergische Wissenstransferpreis ist in dem Bewusstsein entstanden, dass
eine lebendige Verbindung von Hochschule und Praxis nicht selbstverständlich
ist. Darum lohnt es sich, die gelingenden Fälle zu entdecken, näher zu betrach-
ten und von ihnen zu lernen“, sagte GFBU-Beirat und Preisinitiator Rüdiger
Theis bei der Preisverleihung im Rahmen des 2. Bergischen Innovations- und
Bildungskongresses der Industrie- und Handelskammer (IHK) Wuppertal-So-
lingen-Remscheid. „Die GFBU weiß um die Bedeutung einer engen Zusammen-
arbeit von Wirtschaft und Wissenschaft. Ich freue mich sehr über dieses Engage-
ment und darüber, dass der für uns so wichtige Wissenstransfer auf diesem Weg
ins Rampenlicht gestellt wird“, so IHK-Präsident Thomas Meyer. Er dankte au-
ßerdem den Sponsoren des Wissenstransferpreises. Insgesamt neun Unterneh-
men beteiligten sich an der Finanzierung des Preisgeldes. Es soll zweckgebunden
für die Finanzierung zukünftiger wissenschaftlicher Projekte an der Bergischen
Universität Wuppertal eingesetzt werden.